Repère coranique
« Puis quand la Salât est achevée, dispersez-vous sur terre et recherchez [quelque effet] de la grâce d'Allah » Coran 62:10.
Combattre la paresse
Dans Nahj Qadâ’ al-Hâj, Cheikh Ahmadou Bamba conseille de réduire le sommeil, de combattre la paresse et de modérer ses projets (vers 168) ; la fiche de l'université de Boston relève que l'œuvre déconseille la paresse et encourage l'entraide.
Une subsistance licite, sans dépendre des autres
Dans Masâlik al-Jinân, il enseigne qu'il est permis de conserver des biens licites pour assurer sa propre subsistance et ne pas avoir à recourir aux autres (vers 705), et qu'il vaut mieux se nourrir de ce qui est licite que rechercher les louanges par une fausse piété (vers 811 à 814).
Le temps de l'étude
À l'étudiant, il conseille au contraire de ne pas rechercher la richesse en même temps que le savoir, car Allah pourvoit aux besoins de celui qui étudie (Kun Kâtiman, vers 5).
À retenir
Le travail honnête, mené pour Allah et sans négliger la prière, préserve la dignité du croyant.
Références
Références
Coran – Coran, sourate Al-Jumu‘a (Le Vendredi) (62) (verset 10)consulter
Traduction du sens : Muhammad Hamidullah
Ouvrage – Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké, Nahj Qadâ’ al-Hâj, « La voie de la satisfaction des besoins » (244 vers) ; traduction française de Serigne Sam Mbaye (vers 168)
Source – « Path to the Satisfaction of Needs (Nahju Qaḍāʾi l-Ḥāji) », fiche du projet NEH Ajami, Centre d'études africaines, Boston University (dir. Fallou Ngom), licence CC BY-NC 4.0
Ouvrage – Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké, Masâlik al-Jinân, « Les itinéraires du Paradis » (1 562 vers) ; traduction française de Serigne Sam Mbaye (vers 705, 811 à 814)
Ouvrage – Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké, Kun Kâtiman (8 vers) ; traduction française de Daaray Kamil (vers 5)
Résumé dans nos propres mots, avec numéros de vers, d'après les traductions françaises diffusées par khassidaenpdf.net et les sources citées ; aucune traduction n'est reproduite. Sources et droits
Les leçons sont rédigées à partir des sources citées et relues par l'équipe éditoriale. Elles ne remplacent pas l'enseignement d'un savant : pour une situation particulière, consultez un imam ou un enseignant qualifié.