Repères coraniques
- « Et ton Seigneur a décrété : « N'adorez que Lui ; et (marquez) de la bonté envers les père et mère » » Coran 17:23-24
- « Agissez avec bonté envers (vos) père et mère » Coran 4:36
Ce qu'enseigne Nahj Qadâ’ al-Hâj
Cheikh Ahmadou Bamba recommande (vers 126 à 135, résumé dans nos mots) : - d'obéir à ses deux parents et d'être bienveillant envers eux ; - de s'empresser de répondre à leurs demandes ; - de s'abstenir de ce qu'ils interdisent, pour Allah ; - de rechercher sans cesse leurs prières et leur bénédiction, source de droiture.
La famille
Dans ses recommandations, il demande aussi d'enseigner à ses proches – enfants, épouse et personnes à charge – leurs obligations religieuses (d'après la traduction commentée de M. H. Kébé).
Voir aussi
La leçon « Conseils pour la vie de famille ».
Références
Références
Coran – Coran, sourate Al-Isrâ’ (Le Voyage nocturne) (17) (versets 23-24)consulter
Traduction du sens : Muhammad Hamidullah
Coran – Coran, sourate An-Nisâ’ (Les Femmes) (4) (verset 36)consulter
Traduction du sens : Muhammad Hamidullah
Ouvrage – Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké, Nahj Qadâ’ al-Hâj, « La voie de la satisfaction des besoins » (244 vers) ; traduction française de Serigne Sam Mbaye (vers 126 à 135)
Article – Mouhammed Habib Kébé, « Cheikh Ahmadou Bamba : les recommandations à l'heure du départ pour l'exil », traduction de l'arabe et commentaire, Ndarinfo, 29 octobre 2017 – d'après le Recueil des réponses, recommandations et avis juridiques
Résumé dans nos propres mots, avec numéros de vers, d'après les traductions françaises diffusées par khassidaenpdf.net et les sources citées ; aucune traduction n'est reproduite. Sources et droits
Les leçons sont rédigées à partir des sources citées et relues par l'équipe éditoriale. Elles ne remplacent pas l'enseignement d'un savant : pour une situation particulière, consultez un imam ou un enseignant qualifié.