Les soucis et les épreuves

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Translittération : Lâ ilâha illâ Allâhu al-‘azîmu al-halîm, lâ ilâha illâ Allâhu rabbu al-‘arshi al-‘azîm, lâ ilâha illâ Allâhu rabbu as-samâwâti wa rabbu al-ardi wa rabbu al-‘arshi al-karîm.

Nulle divinité excepté Allah, l'Immense, le Longanime. Nulle divinité excepté Allah, Seigneur du Trône immense. Nulle divinité excepté Allah, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre et Seigneur du noble Trône.

Le Prophète ﷺ le disait dans l'angoisse.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Translittération : Allâhumma innî a‘ûdhu bika min al-hammi wal-hazan, wal-‘ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa dala‘i ad-dayn, wa ghalabati ar-rijâl.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, l'impuissance et la paresse, la lâcheté et l'avarice, le poids des dettes et la domination des hommes.

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Translittération : Lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu min az-zâlimîn.

Nulle divinité excepté Toi ! Gloire à Toi ! J'ai été vraiment du nombre des injustes.

L'invocation du prophète Yûnus dans le ventre de la baleine.

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Translittération : Innâ lillâhi wa innâ ilayhi râji‘ûn, Allâhumma’jurnî fî musîbatî, wa akhlif lî khayran minhâ.

Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon malheur et remplace-le-moi par mieux.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Translittération : Hasbunâ Allâhu wa ni‘ma al-wakîl.

Allah nous suffit ; Il est notre meilleur garant.

Parole d'Ibrâhîm lorsqu'il fut jeté dans le feu, et de Muhammad ﷺ et des croyants face à la menace (Coran 3:173).

يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

Translittération : Yâ Hayyu yâ Qayyûm, bi-rahmatika astaghîth.

Ô Vivant, ô Toi qui subsistes par Toi-même, c'est Ta miséricorde que j'implore.

Le Prophète ﷺ la disait lorsqu'une affaire l'accablait.

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Translittération : Allâhumma rahmataka arjû, fa-lâ takilnî ilâ nafsî tarfata ‘ayn, wa aslih lî sha’nî kullah, lâ ilâha illâ ant.

Ô Allah, c'est Ta miséricorde que j'espère : ne m'abandonne pas à moi-même, ne serait-ce qu'un clin d'œil, et arrange toutes mes affaires. Il n'y a de divinité que Toi.

Les invocations de la personne angoissée.

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

Translittération : Allâhu Allâhu rabbî, lâ ushriku bihi shay’â.

Allah, Allah est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.

Enseignée par le Prophète ﷺ à Asmâ’ bint ‘Umays pour les moments de détresse.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Translittération : Allâhumma innâ naj‘aluka fî nuhûrihim, wa na‘ûdhu bika min shurûrihim.

Ô Allah, nous Te plaçons face à eux et nous cherchons refuge auprès de Toi contre leurs méfaits.

Lorsque l'on craint un groupe de personnes.

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ

Translittération : Allâhumma munzila al-kitâb, sarî‘a al-hisâb, ihzimi al-ahzâb, Allâhumma ihzimhum wa zalzilhum.

Ô Allah, Toi qui as fait descendre le Livre, prompt dans les comptes, mets en déroute les coalisés ; ô Allah, mets-les en déroute et ébranle-les.

Invocation du Prophète ﷺ contre les coalisés qui assiégeaient Médine.

آمَنْتُ بِاللَّهِ

Translittération : Âmantu billâh.

Je crois en Allah.

Lorsque le diable insinue des pensées sur Allah, le Prophète ﷺ a enseigné de dire : « Âmantu billâh » et de s'en détourner.

قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ

Translittération : Qadaru Allâhi wa mâ shâ’a fa‘al.

C'est le décret d'Allah, et Il fait ce qu'Il veut.

Face à ce qui contrarie, plutôt que de dire « si j'avais fait… », car « si » ouvre la porte au diable.

فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا

Translittération : A‘ûdhu billâhi min ash-shaytâni ar-rajîm.

« Cherche refuge auprès d'Allah contre lui et souffle légèrement trois fois vers ta gauche. »

Conseil donné à ‘Uthmân ibn Abî al-‘Âs, que le diable troublait dans sa prière et sa récitation.

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Translittération : Allâhumma ikfinî bi-halâlika ‘an harâmik, wa aghninî bi-fadlika ‘amman siwâk.

Ô Allah, suffis-moi par ce que Tu as permis pour que je me passe de ce que Tu as interdit, et enrichis-moi par Ta grâce pour que je me passe de tout autre que Toi.

Enseignée par ‘Alî à un homme accablé de dettes.