Les vêtements

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Translittération : Allâhumma laka al-hamdu anta kasawtanîh, as’aluka min khayrihi wa khayri mâ suni‘a lah, wa a‘ûdhu bika min sharrihi wa sharri mâ suni‘a lah.

Ô Allah, à Toi la louange : c'est Toi qui m'en as vêtu. Je Te demande son bien et le bien pour lequel il a été fait, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal pour lequel il a été fait.

En portant un vêtement neuf.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Translittération : Al-hamdu lillâhi alladhî kasânî hâdhâ ath-thawba wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwa.

Louange à Allah qui m'a vêtu de ce vêtement et me l'a accordé sans force ni pouvoir de ma part.

الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا

Translittération : Ilbas jadîdan, wa ‘ish hamîdan, wa mut shahîdâ.

Porte du neuf, vis digne de louange et meurs en martyr.

Souhait du Prophète ﷺ à ‘Umar, qu'il vit porter un vêtement neuf.