Module 6 sur 8
La grammaire
Le nom, le verbe et la particule, le genre, le nombre, les phrases, les cas, l'annexion.
Selon l'Âjurroûmiyya, tout mot arabe appartient à l'une de trois catégories : le nom (ism), le verbe (fi‘l) et la particule (harf), qui n'a de sens qu'avec d'autres mots.
Exemples
La plupart des mots arabes sont construits sur une racine de trois consonnes, qui porte un sens général. En y ajoutant des voyelles et des lettres selon des modèles (schèmes), on obtient des mots de sens voisins.
Exemples
Un nom est indéfini (« un livre ») lorsqu'il porte le tanwîn, et défini (« le livre ») lorsqu'il porte l'article « al- ». L'article ne se prononce pas devant les quatorze lettres solaires.
Exemples
Les noms sont masculins ou féminins. Le féminin se reconnaît le plus souvent au tâ' marbûta (ة) final ; certains noms sont féminins sans marque.
Exemples
L'arabe distingue trois nombres : le singulier, le duel (deux) et le pluriel (trois et plus).
Exemples
Les pronoms isolés servent surtout de sujets ; les pronoms suffixes s'attachent à la fin des noms (possessifs : « mon », « ton »…), des verbes et des prépositions.
Exemples
Ils désignent un être ou un objet proche ou éloigné, et s'accordent en genre et en nombre.
Exemples
Elle commence par un nom : le sujet (mubtada'), suivi de ce qu'on en dit, l'attribut (khabar). Elle n'a pas besoin du verbe « être » au présent. Le sujet et l'attribut sont au cas sujet (damma).
Exemples
Elle commence par un verbe, suivi de son sujet (fâ‘il, au cas sujet) puis, s'il y a lieu, de son complément d'objet (maf‘oûl bihi, au cas direct). Quand le verbe précède un sujet exprimé, il reste au singulier.
Exemples
La fin du mot change selon sa fonction dans la phrase. C'est l'i‘râb, défini dans l'Âjurroûmiyya comme le changement de la fin des mots selon les éléments qui les régissent.
Exemples
Le nom qui suit une préposition se met au cas indirect (kasra).
Exemples
Deux noms se suivent pour exprimer l'appartenance : « le livre d'Allah ». Le premier perd l'article et le tanwîn ; le second se met au cas indirect.
Exemples
L'adjectif se place après le nom et s'accorde avec lui en genre, en nombre, en cas et en détermination.
Exemples
Les mots interrogatifs se placent en tête de la phrase.
Exemples
Référence : Ibn Âjurroûm, Al-Muqaddima al-âjurroûmiyya, texte d'initiation à la grammaire arabe étudié depuis le XIVe siècle.
Vérifiez vos acquis
Quiz : la grammaireCours rédigé par l'équipe de Masâlik. Prononciation : voix de synthèse arabe de votre appareil, si elle est installée. Exemples coraniques : texte othmani de Tanzil (CC BY 3.0), récitation de Mahmoud Khalil Al-Husary. Sources et droits